Holländisch-Italienisch Übersetzung für geweldig

eccezionaleSignora Commissario, grazie a Nizza, avete uno strumento eccezionale a vostra disposizione. Mevrouw de commissaris, dankzij Nice heeft u een geweldig werktuig in handen. Purtroppo, però, la regia è un po' fiacca e il cast non è eccezionale. Alleen de enscenering, mevrouw in 't Veld, is wat mat en de rolbezetting is niet geweldig. Credo che il piano di DSM sia in realtà un'idea eccezionale per favorire un azionariato responsabile. Ik vind dat plan van DSM juist een geweldig idee om verantwoord aandeelhouderschap te stimuleren.
enormeLa aspetta sicuramente un lavoro enorme. Er staat haar beslist een geweldige klus te wachten. Questo è, per noi, un enorme svantaggio concorrenziale. Dat is een geweldige concurrentieachterstand voor ons. Il modello del trasporto aereo a basso costo è stato un enorme successo. Het lage-kostenmodel voor het vliegverkeer is een geweldig succes gebleken.

incredibilmente
straordinariamenteSappiamo ovviamente che l’UE, in qualità di potenza , è straordinariamente forte. We weten natuurlijk dat de EU als “soft power” een geweldige macht heeft.
straordinarioSi tratta di un successo straordinario per questi popoli. Dat is een geweldige prestatie van deze volkeren. Ora ci troviamo anche di fronte a uno straordinario rialzo dei prezzi dei prodotti alimentari. Inmiddels hebben we ook te maken met de geweldige stijging van de voedselprijzen. Signor Presidente, vorrei anch'io congratularmi con il relatore per lo straordinario lavoro svolto. Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me aan bij de gelukwensen aan het adres van de rapporteur voor de geweldige hoeveelheid werk die hij heeft verzet.
stupendoLavorare insieme è stato stupendo. Ik vond het geweldig om samen te werken.
violento

Wörterbuch